新年会サロン！！

　
　みなさん、お久しぶりです☆あっという間に２０１０年ですね…。時が過ぎるのが早すぎて焦りすら覚える今日この頃です。子供のころは２０１０年なんてず～と未来の話で、下手したら車が宙を浮いているのではないかと思っていましたが、全然そんなことなかったですね。案外大したことないですね、人間の進歩も（笑）

　さて、そんな２０１０年はもちろん、スタジオアズミ主催の新年会によって始まります！！あ、遅くなりましたが「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。」（笑）
　新年会は久しぶりに、あの歴史あるカナルハウスをお借りして行なうことが出来ました。（ブログ「記念すべき第一回サロン！」等を参照）ヨハンとも本当に久しぶりの再会です☆

　規模の方も久しぶりに大きくなり、３０人ほどの方々が参加してくださいました。内容は新年会ということでズバリ習字！！なつかしの書初めです！！

　　　　　　　　　　　　　　　　（書道の「道」の意味について説明する打谷）

　実は習字は去年の初サロンのときにも行なったのですが、今回は前回よりさらに自由度を高めて、題材はお手本から選択するのではなく、それぞれ好きな言葉を自分で決めて書いていただきました。

　それにしても習字は本当に人気です。日本語の文字、特に漢字は外国の方から見ると相当面白く映るらしく、皆さん興味津々で、次々に新しい漢字に挑戦されていました。確かにこの複雑な線の組み合わせ、一つ一つの文字がそれ自体意味を持つ点、またいくつもの読み方を持つ点は独特ですよね。

　当初は習字の他にも何か新年会らしいいことをやろうかとも考えていたのですが、少しもあきることなく習字に没頭しているゲストのみなさんの様子を見る限りでは、十分だったようです。



　スタジオアズミは、これからもみなさんに楽しくネットワーキングをしていただけるイベントを企画・実施していきますので、どうか末永くよろしくお願いいたします。（悠香）

ジャパンナイト―日本映画を見よう！！

　みなさん、こんにちは。今月もやって参りましたジャパンナイト！！
今回も前回と同様に、場所はアムステルダムの酒バー「ＳＡＫＥ＆ＣＯ」をお借りしてのイベントとなりましたが、内容は前回とは一味違うものをお送りすることができました。

というのも、前回のブログで予告させていただいたとおり、ジャパンナイトも今回から毎回違ったテーマを設定して、みなさんと楽しむという形にしたからなんです。

　そして、記念すべき初回のテーマは、タイトルにもありますように、「みんなで日本映画を見よう！」としました。 前回「ＳＡＫＥ＆ＣＯ」にお邪魔して、お店に大きなスクリーンがあることを発見した私たちは、このスクリーンでみんなで日本映画を見て、それについて語り合ったら面白いのではないか？と思い立ち、それ以来準備を進めて、今回の映画上映会へと漕ぎ着けたわけです。
　
　しかし、「日本映画の上映」と決めてはみたものの、悩まされたのがその映画のチョイスでした…。「黒澤映画」や「北野映画」ではあまりにありきたりで、日本好きの参加者のみなさんは既に見ている確率が高い…。一方で、あまりにコアなものだと特に映画好きというわけではない方々は退屈してしまうだろう…。と、映画のチョイスには本当に頭を悩ませました。

いろいろと考えた末、私たちが求めたのは、観光地で言えば東京・京都・大阪ではないが、一見の価値はあるような、しかし沖縄のような特殊な存在でもない、いうなれば仙台くらいのところであったわけなのですが…。
　あいにく、ヨーロッパ生活が長い打谷は日本映画には詳しくなく、代わりのこの大役（大げさ）を担ったのは、毎週末ＴＵＴＡＹＡに通うことを日課としていた、ザ・インドア！！のワタクシメだったわけです。

そして、私がさらに熟考し、初めての映画上映に最適な仙台的映画（？）として選ばせていただいたのが、日本アカデミー作品賞も受賞している名作青春コメディ「スウィング・ガールズ」です！！！

　みなさんもご存知ですよね。

　この作品は、「のだめ」でお馴染みの上野樹里ちゃんを主演にむかえ、東北（おそらく山形）の片田舎の女子高校生が、ジャズバンドに青春を捧げる姿を描いたコメディ映画です。簡単に言えば「ウォーターボーイズの女子版」のような映画なんですが、実際、監督も同じ方なんですよね。なので「ウォーターボーイズ」同様、竹中直人などの個性派脇役陣が多く登場しますし、そうした個性派な役者さんたちの演技と、女子高校生たちのバリバリの東北弁でのやりとりが大いに笑いを誘う、心温まる作品になっております。
　たくさんの仙台映画候補（笑）の中から私がこの映画を選んだのは、映画に登場する田舎の田園風景や学校の授業風景、高校野球の大会、部活動の練習、セーラー服にジャージといった現代日本のリアルな生活風景が、私たちが外国の皆さんに一番伝えたい「本当の日本の姿」だと思ったからです。

こうした情景は、時代劇が多い黒澤映画や、特殊な人たちにスポットを当てがちな北野映画ではなかなか味わえない「日本」なのではないでしょうか。（ましてや、殺伐とした東京へのエキゾチズムばかりを描く外国人監督の映画や、海外の一部のコアな日本映画ファンが好む非現実的でバイオレンスな三池映画などでは決して知ることの出来ない「日本」ですよね。）

こうした映画で描かれているやけにエキセントリックな日本に違和感を感じる私は、このスウィングガールズを通して、私たち日本人にとってもっと身近な日本の姿も、外国の皆さんにもぜひ知ってもらいたい！とこの映画を選んだわけなんです。

　そして実際、この映画が描く温かくてユーモラスな日本の姿を皆さんに楽しんでいただけたようでした。

　また、心配していた「日本の笑いが通じるのか」という問題も、観客のみなさんの反応を見た限り心配無用で、ヨーロッパ・中東・アジアのみなさんにもしっかり伝わっていたようで安心しました。
上映後には「面白い映画」だったという意見を多く頂きましたし、観たことがあるというお客さんが一人もいなかったのも私たちの狙い通りで、今回の映画上映の試みは大成功だったと言えると思います！！
　上映後はいつもどおり、みなさんで料理とお酒を楽しみながらおしゃべり。一層交友を深めていらっしゃっていたようです。

　さて、次回はどんなテーマになるか、みなさん楽しみに待っていてください。（悠香）

毎月恒例ジャパンナイト☆

　みなさん、こんにちは。オランダらしい灰色の日々が続いておりますね～。どんどん色がなくなっていく寂しい季節ではありますが、我らスタジオアズミがお送りする交流パーティー「ジャパンナイト」は変わらず盛り上がっていますよ！
　毎月恒例となったこのイベントも今回が３回目、１５人ほどの参加者の皆さんを迎えて、去る１１月１２日に催されました。今回の会場は、ミューマルクト駅近くの酒バー「ＳＡＫＥ＆ＣＯ」さん。中国系の店長ケビンさんが経営するこじゃれた雰囲気のバーでおしゃれなゲイの方々御用達でもあります。これはオランダならではですよね。

　今回も特にトークテーマを決めずにおしゃべりを楽しんだのですが、イタリアやフランスなどヨーロッパ諸国から新しいメンバーの方が来てくださり、また新鮮な雰囲気でのトークになりました。

次回からは、このジャパンナイトも毎回テーマを決めてお届けしたいと思っておりますので、ぜひお楽しみに！！

耳寄り情報

　みなさん、こんにちは。
本日はアムステルダムでの歌のコンサートのお知らせです。

今週の日曜日（１１月８日）に、アムステルダムのカナルハウスで、ソプラノ歌手IRINA ZUBOFF さんのリサイタルが行なわれます。ピアノ伴奏は、INESSA LEVKINA さん。
興味のある方は、ぜひ足を運んでみて下さい。

日時は１１月８日の夕方４時から。
アムステルダムのカナルハウス、 keizersgracht 633, 1017DS　にて。
お一人様　１５ユーロでご覧いただけます。

こちらのページもご参考にしてください。このイベントについては、De Concertenのページから、
また、他のイベントについても載っています。　http://www.museumgeelvinck.nl/


（悠香）

にほんブログ村

島谷晃氏の個展開催！

みなさん、こんにちは。
オランダは１０月にしてこの寒さ。なんだかもうすっかり冬ですが……めずらしく秋晴れとなった今日、アムステルダムのロイヤルギャラリーで、日本人画家、島谷晃さんの個展が開催されました。

島谷さんは、普段は日本で活動されている画家の方なのですが、三十数年前にオランダで生活されていたことがあり、今回ぜひ「オランダで個展を開きたい」という希望から、遠路はるばるこのアムステルダムに再訪されました。

　　　　　　　　　（笑顔が素敵な島谷さん☆）

　私たちも縁あってそんな島谷さんと知り合うことができ、今回のオープニングに出席させていただきました。さらに島谷さんも、先日私たちが主催した「ジャパンナイト（仮）」に参加してくださり、他の参加者たちとおしゃべりを楽しまれていました。

　今日のオープニングには多くの方々が集まり、島谷さんの「ふくろう」をモチーフにしたカラフルで幻想的な作品に魅入っていらっしゃいました。なかには、三十数年前に島谷さんがアムステルダムのアパートに住んでいた際に隣の部屋に住んでいたという人が、ギャラリーのホームページで島谷さんのことを知ってオープニングに訪れるという嬉しいサプライズもありました。三十年以上ぶりだったそうです！！
　　　　　　 （島谷さんのライフワーク、「ふくろう」）


（島谷さんが滞在しているお家の大家さんが、お祝いの歌を披露してくださいました！）


　この個展は１１月１日まで、Royal Gallery という小さなギャラリーで開催されています。
アドレスはKoningsstraat 37, 1011ET Amsterdam　ですので、興味ある方はぜひ足を運んでみてください。詳しくはHP　http://www.amsterdamroyalgallery.com/　へ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （再び「ふくろう」）

こちらのサイトで島谷さんの作品がご覧いただけます！

→http://akira-shimaya.exposeert.com/


にほんブログ村

耳寄り情報

　今週の日曜日（１０月１１日）、私たちのブログでも紹介させて頂いたワイン屋さんHart's Wijnhandel主催のワイン・テイスティングが行なわれます。（「ワインテイスティング潜入調査」参照）
好きな時間に行って、それぞれ好きに試飲するというスタイルのもので、参加費は８ユーロ。興味のある方はamsterdam@hartswijn.nl　までお問い合わせください。 一応予約が必要です。

　　日程　１０月１１日（日曜日）

　　　　　　１３：００～１７：００

　　場所　 Keizersgracht 672 1017 ET AMSTERDAM

ジャパン・ナイト再び！

　お久しぶりです。お知らせしていた１０月サロンの延期などがあって、すっかり更新がストップしてしまっていました、スミマセン。
　
　さて、おひさしぶりの今回ご報告させていただくのは、先月から始まった、日本好きの皆様の交流会「ジャパン・ナイト」（仮）の第二回目です。今回の会場は、ライツプレイン近くの日本料理レストラン「ジャパン・イン」という所で、焼き鳥とお寿司がメインのお店です。テイクアウトも可能なんですよ～。

今回のイベントは席があまり多くご用意できなかったために参加者は１５人ほど。しかし、半数以上が前回のイベントには参加されていない新しいメンバーの方々だったので、新しい出会いがいっぱいの楽しい会となりました。

さらに今回は、あちこちで日本語での会話が飛び交い、結局「英語オンリーの飲み会」と化していた前回よりも、もっとこのイベントの主旨にかなう形になったと思います。まあ、これは多分に参加者の日本語レベルにかかってくるわけなんですが、今回はかなり勉強熱心な方がいらっしゃったので、そのおかげですね。
そしてもちろん、そうした方々との日本語での会話にお付き合いくださった日本人の参加者のみなさまのおかげでもあります。ありがとうございました！（悠香）


　次回をお楽しみ。
にほんブログ村