耳寄り情報

　今週の日曜日（１０月１１日）、私たちのブログでも紹介させて頂いたワイン屋さんHart's Wijnhandel主催のワイン・テイスティングが行なわれます。（「ワインテイスティング潜入調査」参照）
好きな時間に行って、それぞれ好きに試飲するというスタイルのもので、参加費は８ユーロ。興味のある方はamsterdam@hartswijn.nl　までお問い合わせください。 一応予約が必要です。

　　日程　１０月１１日（日曜日）

　　　　　　１３：００～１７：００

　　場所　 Keizersgracht 672 1017 ET AMSTERDAM

ジャパン・ナイト再び！

　お久しぶりです。お知らせしていた１０月サロンの延期などがあって、すっかり更新がストップしてしまっていました、スミマセン。
　
　さて、おひさしぶりの今回ご報告させていただくのは、先月から始まった、日本好きの皆様の交流会「ジャパン・ナイト」（仮）の第二回目です。今回の会場は、ライツプレイン近くの日本料理レストラン「ジャパン・イン」という所で、焼き鳥とお寿司がメインのお店です。テイクアウトも可能なんですよ～。

今回のイベントは席があまり多くご用意できなかったために参加者は１５人ほど。しかし、半数以上が前回のイベントには参加されていない新しいメンバーの方々だったので、新しい出会いがいっぱいの楽しい会となりました。

さらに今回は、あちこちで日本語での会話が飛び交い、結局「英語オンリーの飲み会」と化していた前回よりも、もっとこのイベントの主旨にかなう形になったと思います。まあ、これは多分に参加者の日本語レベルにかかってくるわけなんですが、今回はかなり勉強熱心な方がいらっしゃったので、そのおかげですね。
そしてもちろん、そうした方々との日本語での会話にお付き合いくださった日本人の参加者のみなさまのおかげでもあります。ありがとうございました！（悠香）


　次回をお楽しみ。
にほんブログ村

サロン準備中 その２

　みなさん、こんにちは。
今回は、前回に引き続き、１０月のSalon（芸者evening）についてのご紹介です。

今回のSalonのメインである、芸者についてのトークショーでは、当オフィスの主宰打谷、前回のブログでご紹介した日本髪のプロ、スタイリストのミッシェルさんに加えて、フランスのお城で育ったインテリアデザイナー、アンドレアス・コッホ氏が登場します。

彼が何者かと聞かれれば、まあ一言で言うと、打谷の友人なんですが…（笑）
なかなかお目にかかれないユニークな生い立ちの男性で、おしゃべりの上手な、インタビュアーには最適の人物です。
さて、どんなふうにユニークかというと、まず、お祖父さまはオランダの有名な近代画家Pyke Koch （パイク・コッホ）。アンドレアス自身、お祖父さまの、クリエイティブな才能を継承しているのは彼のデザインをみると一目瞭然。
さらに、先に述べた通り、幼少期をフランス、ロアール地方のお城で過ごし、また、外交官であるお父さまのお仕事の都合で、世界の国々で暮らしたとても国際的な生い立ち。この生い立ちのせいか、彼はあらゆる偏見のない柔軟な思想の持ち主で、人当たりのいい人物です。こうした人間性が、Salonのインタビュアーにぴったりだと感じ抜擢させていただきました。ちなみに私たちはこういった人種を「ボーダーレス人」と呼んでいます（笑）
ちなみに、彼には、この性格のおかげか、セレブなお友達がたっくさんいるんですよ～。

さらに、インタビューにアンドレアスさんを加えた理由はもう一つあります。彼のようなヨーロッパの男性（まあ、ボーダーレス人ですが…笑）、芸者についてほとんど知識のない人物を質問者に加えることによって、日本人でないゲストの方たちと同じ視点での質問ができ、よりわかりやすく、興味深いインタビューをお届けできると考えたからです。実際、打ち合わせの段階でも、「芸者の女性は、普段スポーツとかするんだろうか？それともスポーツ選手のように規制されてるんだろうか？」といった、日本人では到底思いつかない疑問が飛び出してきて、とても興味深い！！

個性的なインタビュアーを得て、素晴らしいトークショーになる予感です！
当日をお楽しみに！！
（悠香）


にほんブログ村

１０月サロン準備中…

　
みなさん、こんにちは。季節はすっかり冬ですね（涙）
もうなんなんでしょうかこの気候は！！とか言いたくなりますが、言ってちゃダメですね。この国にいる限り、そんなこと気にしてちゃダメです…。おとなしく次の春を待ちましょう…。

さて、そんなここ数日の憂鬱な天気をも吹き飛ばすようなエキサイティングな（？）イベントが近づいております。そうです、１０月１日のサロンです！！

これまで、書道、お酒、寿司などをテーマに開催してきたサロンですが、今回のテーマはズバリ「GEISYA」。芸者と聞いて、「オリエンタリズムに迎合したな～」と思う方もいるかと思いますが、私たちのサロンでは、芸者の真実を知る方に、本当の芸者の仕事ぶりや、しきたり、実際の生活の様子をお話してもらい、西洋人がもつ間違った芸者のイメージを正すことを目的としておりますので、まさにその反対と言えます。

気になる話し手は、オーストラリア人美容師のミッシェルさん。この方は、単なる美容師さんではなく、実際に日本で、着物の着付けや日本髪の結い方などを勉強してきた着物姿の女性をつくるプロフェッショナルです。実は、以前にアートギャラリーで行なった寿司イブニングでは、ミッシェルさんに私たちの着付けと髪をセットしてもらいました。（ブログ、寿司イブニング参照）
そうした日本髪の結い方や、かつらについての勉強の過程で、たくさんの舞妓さんや芸子さんと知り合い、芸者の世界をその眼で見てきたミッシェルさんが、打谷との対談という形で、芸者の真実の姿についてお話してくださいます。

そして、その後は、おなじみ寿司職人加藤さんによる寿司ディナーと、フレッシュなボーイズ三人組のジャズ演奏を楽しんでいただけます。こちらももちろんおススメですよ！

　こうしたサロンは、基本的には日本人以外の方を対象としておりますが、芸者の舞台裏なんて日本人の私たちでも簡単に知ることは出来ない世界ですし、こちらに住んでる日本人以外の方とも交流したいという方には最高のコミュニケーションの場になると思いますので、お知らせをさせて頂きました。

詳しい内容、ブッキング等は、リンク先のホームページでご案内しております。気になる、という方はとりあえずクリックしてみてください！　素晴らしい出会いがあると思いますよ☆

ところで、さらに大事なお知らせがあります。
先日お知らせしたチーズテイスティング、まだまだ参加者募集中です。

ユニークな食材屋さんで、おちゃめなオジサンと美味しいチーズを楽しんでみませんか？

日時は９月１７日、木曜日。午前１１時半から午後１時まで。
場所は、食材店Caulis さん。Haarlemmerstraat 115 1013 EM Amsterdam
参加費はお一人様　２０ユーロです。　

参加希望の方は、haruka@studioazumi.com まで一言メールを下さるだけで結構です。
皆様のご参加、心よりお待ちしております！

それでは、近いうち皆様にお会いできる日を願って。（悠香）




にほんブログ村

ジャパン・ナイト！！

みなさん、こんにちは。

本日お伝えするのは昨日（９月１日）行なわれた、交流イベントについてです。

アムステルダムのライツ広場近くにあるアジアレストラン、SOHO-SUSHI　で行なわれたこのイベントは、日本文化についてのレクチャーやインタビューを含むSALONとは違った、もっとくだけた雰囲気の飲み会のようなもので、昨日のイベントには２４人の方々に集まっていただきました。

参加者の方々は、日本に住んだ経験、あるいは日本語を勉強した経験のある外国の方々がほとんどでしたが、なかにはただ単に日本に興味があるというオランダ人の方や、日本好きの友達に誘われてきた方、そして、異文化交流に興味のある日本人の方々もいらっしゃいました。

今回は第一回目ということで、レストランで着席した形での食事会になったのですが、やっぱりそれだとあまり多くの人とは話せませんよね。なので、次回からは立食にするなど、もっと自由におしゃべりが楽しめる会にして行きたいと思います。

それにしても、このジャパン・ナイト（いま命名）はそもそも、日本に興味のある外国の方々に同じ関心を持つ人たちと知り合う場を提供したり、せっかく覚えた日本語を使うことのできる機会を提供したりしたいという趣旨から始まったものだったんですが、みなさんお酒が入ってしまえば日本文化も日本語も何もないですよね…。完全にただの飲み会と化していました…。

まあ、それでも、出会いの場を提供するという目的は達成できましたし、何より、みなさんとにかく盛り上がっていらっしゃったので良しとしましょう。

このイベントは月一回のペースで、基本的には毎月一日に行なう予定です。外国の方とのコミュニケーションを楽しみたいという日本人の方も大歓迎ですので、ぜひ奮ってご参加ください。

ちなみに、１０月１日は待ちに待ったSALONですので、１０月は別の日程になる予定です。（悠香）

　　　　　　　　　　　（おしゃべりを楽しむ参加者のみなさん）

にほんブログ村

チーズ・テイスティング参加者募集中！！

みなさん、こんにちは。（オランダらしからぬ）暖かい日が続く今日この頃、いかがお過ごしですか？

本日は、かねてよりご報告させていただいていたチーズ・テイスティングについて、正式にお知らせしたいと思います。

日時は９月１７日、木曜日。午前１１時半から午後１時までとなります。

場所は、先日お邪魔した食材店、Caulis さん。

このお店はブログ「チーズ、チーズ、チーズ！」でご紹介したお店ですが、当日も、あのおちゃめな叔父さんがおすすめチーズのテイスティングをして下さいます！

住所はHaarlemmerstraat 115 1013 EM Amsterdam ダム広場から徒歩で行くことが出来ます。

参加費はお一人様　２０ユーロです。

このお店は、チーズ以外にも面白い食材を多く扱っていますので、当日はチーズ以外のショッピングも楽しんでいただけると思います。くわしくは、ブログ「チーズ、チーズ、チーズ！」をご一読ください！

では、参加ご希望の方は、haruka@studioazumi.com　まで、メールをお願いします。


担当者　悠香



にほんブログ村

庭オペラ 「Stronger」

　みなさん、こんにちは。昨日、先日このブログで宣伝させていただいた、美術館のお庭でのオペラを見に行って参りました。

　気になるお話は、贅沢な暮らしをしているお金持ちの夫人が、夫がかつて浮気をしていたという事実のために、どんなに恵まれた暮らしをしていても満たされきれなくて苦悩する、といった感じのお話。完全な現代物ですね。 ちなみに題名はStronger。
　
　
　そして、例によってオペラ初体験だった私が抱いた素朴な疑問は…。これってオペラ？？これはミュージカルでは……。あのオーバーリアクションで歌って踊る夢のひととき、ミュージカルでは…？　
いや、オペラ初体験で、オペラとは何たるかについて意見する気は無いんですけど、なんかイメージしてたのと違ってた…。アクションが多かったですし。で、主催者の方にお聞きしたら、「いやいや、毎年このオペラナイトやってるけど、今年はまさしくオペラだよ。去年なんてもっとミュージカルだった。ハハハ 笑」だそうです。それもどうなんだ…。主催者もオペラがなにかわかってないのでは…。いやいや、そんなことはないですよね。うん。


　その真偽はともかく、歌い手さんの声量はかなりのものでした。演技力も、表現力もある方で、見ていて引き込まれました。人間訓練すればあんなに響く声が出せるようになるものなんですね。世界でも有名なオランダのコンセルバトワール出身の方だそうで、確かイル・ディーボの一人もこの学校出身でしたし、オランダの音楽学校もあなどれませんね～。

さらに、面白かったのがその演出で、舞台が始まる前に、実際にお酒を配っていたウェイトレスさんが、実はウェイトレス役の役者さんで、そのままいきなり歌いだし、舞台が始まるという驚きの演出でした。面白いですよね。日本ではなかなかなさそうな破格の演出。ヨーロッパらしいですね。


　ちなみに、今回会場となった美術館は、実際に屋敷として使われていた頃の姿をそのまま残していて、とっても綺麗でかわいいお家でした。お庭も、小さいですがよく手入れされていて、これまた可愛かったです。 （写真参照）
　　

　（追伸）　９月の１７日にチーズテイスティングを実施しようと考えています。詳細が決まり次第おって連　　　　絡させていただきます。ぜひ、皆さん、１７日はチーズテイスティングへ！(悠香)

　よろしければココをポチッとお願いします。
にほんブログ村